各族原住民語 日常對話
原住民語(這樣講應該沒有冒犯吧..如果有 那真的很抱歉..)有人會講各族語言嗎像是一些日常生活的對話請謝謝對不起 我愛你 你很棒 真是太好了 之類的
難得有機會可以抽空到台北市原住民部落大學免費學習原住民語
雖然每種語言只有兩個小時的介紹
就算學得再怎麼粗糙
也要努力記錄下來才行。
沒開課的語言
只好自習後再寫上來了。
(上課日期是2004年 9月~11月間) PS. 按十二族的統計人口數排序。
括號內的數字是行政院原住民族委員 會於2004年 9月底所統計的各族人口數。
(尚有「其他」: 32488 人) PSS.要特別說明的是
邵族於2001.8.8、噶瑪蘭族於2002.12.25、太魯 閣族於2004.1.4. 分別經行政院通過族名認定。
PSSS. 另留空缺編號十三、十四:泰雅族有泰雅亞族和賽德克亞族之分
「太魯閣族」正名之後
正式與泰雅族分道揚鑣
但是太魯閣 族裏使用「道澤(都達)方言、德克達雅方言」的賽德克人反對 「太魯閣系群」自成一族
將爭取成立「瑟契克族」。
魯凱族也 有類似的問題。
PSSSS.另列編號十五
有八支平埔族。
(編號十一的噶瑪蘭族
亦有被 學者認為屬平埔族~最晚漢化的平埔族;目前採認是「最早漢化 的高山族」
故列入十二族之中) 一、阿美族Amis(165579):奇萊、北部、中部、海岸、馬蘭、恆春方言 ;族人分布以台東市、花蓮復興、吉安、台東東河、成功較為聚集。
高雄市阿美語語音教材。
學習翻譯阿美語。
阿美語詞綴。
二、泰雅族Atayal( 88288):賽考利克、澤敖利、汶水、萬大方言、四 季方言;族人分布以花蓮秀林、南投仁愛、新竹尖石、桃園復興、花 蓮萬榮、宜蘭南澳較為聚集。
泰雅腳蹤簡介。
三、排灣族Paiwan( 77882):東排灣、北排灣、中排灣、南排灣方言; 族人分布以屏東來義、瑪家、三地門、泰武、春日、獅子、牡丹較為 聚集。
四、布農族Bunon(45796):卓群、卡群、丹群、巒群、郡群方言(另有 一「搭科布蘭群」人數已甚少);族人分布以南投信義、花蓮卓溪、 高雄桃源、台東海端較為聚集。
高雄縣布農語語音教材。
五、魯凱族Rukai(11168):東魯凱(大南群)、霧台、大武、多納、茂 林、萬山方言;族人分布以屏東霧台、台東卑南、高雄茂林、屏東三 地門較為聚集。
高雄縣魯凱語語音教材。
六、卑南族Puyuma(9817):南王、知本、建和、初鹿方言;族人分布以 台東市、台東卑南較為聚集。
七、鄒 族Tsou(5797):南鄒(卡那卡那富方言、沙阿魯阿方言)、北 鄒(阿里山方言);族人分布以嘉義阿里山、高雄三民較為聚集。
八、太魯閣(賽德克)族Truku (5789):德路固(太魯閣)、道澤(都 達)、德克達雅(巴蘭)方言。
族人以花蓮秀林、萬榮較為聚集。
九、賽夏族Saisiyat(5458):南群、北群;族人分布以苗栗南庄、新竹 五峰、竹東較為聚集。
十、達悟族Tao (3255):即雅美族Yami;族人聚集於台東蘭嶼。
十一、噶瑪蘭族Kavalan ( 732):族人聚集於花蓮豐濱的新社村。
十二、邵 族Thao( 530):族人聚集於南投日月潭的德化社。
十三、十四(詳見頁首說明) 十五、平埔族:凱達格蘭Ketagalan、雷朗Luilang、道卡斯Taokas、巴則 海Pazeh (巴宰方言、噶哈巫方言)、巴布拉Papora、巴布薩Babu za、和安雅Hoanya、西拉雅Siraya。
。
政大原住民族語言教育文化研究中心 。
原住民族委員會族語區 。
原住民族族語認證專區
參考資料
http://myweb.hinet.net/home10/manjusibe/n0.htm
原住民語翻譯,原住民語 英文,原住民語教學,原住民語 你好,原住民語認證,原住民語 我愛你,原住民語歌曲,原住民語髒話,原住民語字典,原住民語 謝謝原住民語,太魯閣,請謝謝對不起 我愛你,台北市原住民,魯凱族,噶瑪蘭族,平埔族,高雄縣,方言,Rukai
社交舞|法國|寫真|插畫|電影|相聲|街舞|素描|創作|建築|國標|設計|人體彩繪|繪畫|裝置藝術|達文西|室內設計|寫生|服裝設計|攝影|油畫|水彩畫|馬賽克|默劇|音樂|梵谷|
5458參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105052510448如有不適當的文章於本部落格,請留言給我,將移除本文。謝謝!
留言列表